TCL翻譯筆試兼面試

今天終于接到TCL錄用通知書,經歷了3次讓人有些頗感疲憊的面試之后也算卓有成效!第一次面試有8個candidate,早晨10點鐘到TCL就開始筆試,時間為1個小時,翻譯內容比較專業,當時我就暗想:"沒戲了,對付著寫寫算了..."還好最終都翻完了,接下來為口試環節,各自公開自我介紹,我是第 6個介紹的,前5個我感覺她們口語不怎么樣,不過據我記憶有3個研究生,還有一個哈工大畢業的..其余的.記得不是很清楚了..(這個環節本人表現較佳), 之后為午休時間,到TCL食堂參觀并品嘗了一下.

　　下午有5個人被留下來繼續面試,做了一個性格測試,160道題,30分鐘,之后輪流被叫進去單獨面談,我大約在下午15:15左右進去,兩位HR MM考交替傳譯,1段英譯漢,2段漢譯英,說實話,第2段關于法律的漢譯英做的有點不好,不過其他2段都還好,HR MM對我的評價是口語和口譯比筆譯好的多,我暈!并說這個職位主要是給總裁做會議翻譯,所以比較注重口譯,并暗示還可以獲得第2次面試機會.

　　第2次面試是國際關系學院畢業的一位"率"哥,職位是副總裁高助,首先是英文對話,之后他拿出總裁的一份演講稿,給我2分鐘時間看一下,進行視譯,之后又進行了交替傳譯,不是很長,結束之后,他說:"very good, impressive!" 我說:"Thank u", 他又說"hope u can join us!" 我回答,:"yeah, hope to work with excellent people like u!"(但心理想這可能是客套話)...隨后他和第一次面試我的HR MM(從惠州總部趕過來)商量,并決定讓我見HR 總監兼TTE公司副總裁,但不巧總監在開會..

　　第3次面試是周一,跟總監談了20-30分鐘左右,感覺還不錯,他說錄用我,先做翻譯,以后熟悉產品后往商務方面發展等等...