辦公室英語對話

Greeting
A: Hi, Jane. How are you doing this morning?
B: I’m all right, thanks. Just a little tired.
A: Late night?
B: Yeah, I got home around two.

清晨問候
A：嗨，珍妮。你今天早上還好嗎？
B：還好。謝謝。就是有點累。
A：睡晚了？
B：是啊，我大約兩點才到家。

Feeling better today?
A: Hello, Mr. Macmillan.
B: Hi, Susan. How are you feeling today?
A: Much better, thanks.
B: Glad to hear it.

今天好些了嗎？
A：你好，麥克米倫先生。
B：你好，蘇珊。今天感覺怎么樣？
A：好多了，謝謝。
B：真高興聽你這樣說。

Long time no see!
A: Hi, Jim. How are you? I haven’t seen you for a while.
B: I’m fine. I’ve been out of town. I just got back.
A: Where were you?
B: I was in New York for a wedding.

好久沒見
A：嗨，吉姆。你好嗎？好久沒見啦。
B：我很好。我出了趟遠門。剛回來。
A：你去哪了？
B：我去紐約參加了個婚禮。

With a new employee
A: Hi there! My name’s Terry Graham. You’re new around here, huh?
B: Yes. My name’s Mark Benson. I just started a couple of weeks ago.
A: Well, if there’s anything I can do for you, let me know.
B: Thanks, I appreciate that!

見到新雇員
A：嗨，你好。我叫泰利·格雷厄姆。你是新來的吧？
B：是的。我叫馬克·本森。我來這才兩三個星期。
A：哦，如果有什么我能幫忙的，請盡管開口。
B：謝謝。

With the general manager
A: Hello, Ms. Barkley. How are you?
B: Fine, thank you, sir. It’s nice to see you again.
A: Good to see you again, too. How’s you family?
B: Very well, thank you, Mr. Parker.

見到總經理
A：嗨，巴克利女士。你好嗎？
B：我很好，謝謝你，先生。真高興能再次見到你。
A：又見到你我也很高興。你家人好嗎？
B：非常好，謝謝，帕克先生。

Directions to the supply shop
A: Mary? Can you tell me where the supply shop is?
B: Sure. It’s on basement level one. Turn right when you get off the elevator.
A: Great! Thanks a lot!
B: No problem, John.

辦公用品店在哪？
A：瑪麗，能告訴我辦公用品商店在哪兒嗎？
B：當然。它就在地下一層。出電梯往右轉。
A：太好了。非常感謝！
B：不客氣，約翰。

Directions to the copy room
A: Excuse me, Mr. Emory?
B: Yes, Christine?
A: Could you tell me where the copier is, please?
B: Sure. You just walk down this hallway. The copy room is the second room on the right.

復印室在哪
A：打擾一下，埃莫里先生？
B：什么事，克莉絲丁？
A：你能告訴我復印機在哪嗎？
B：當然。沿樓道一直走。復印室是靠右第二個房間。

Directions to the lunch room
A: Excuse me, ma’am?
B: Yes. What can I do for you?
A: I’m new here and I can’t seem to find the lunch room.
B: Oh, it’s right downstairs. I’m going there myself. Just follow me.

餐廳在哪
A：這位女士，打擾您一下？
B：有事要我幫忙嗎？
A：我是新來的，我好像找不到餐廳了。
B：噢，就在樓下。我正要去那呢，跟我走吧。

Looking for someone’s office
A: Excuse me?
B: Yes. Can I help you?
A: Yes, please. I’m looking for Mr. Macmillan’s office. Do you know where it is?
B: I’m sorry, I don’t know, but the guard over there should know.

尋找某人辦公室
A：麻煩您一下？
B：有事需要我幫忙嗎？
A：是的，我在找麥克米倫先生的辦公室。您知道它在哪嗎？
B：對不起，我不知道。不過那邊的守衛應該知道。

Directions to a bank
A: Excuse me, young man?
B: Yes, ma’am?
A: Could you point me in the direction of the bank? I’ve lost my way.
B: Certainly, ma’am. Just take these stairs down to the first floor and turn left. You can’t miss it.

銀行在哪
A：勞駕，小伙子？
B：什么事，這位女士？
A：你能給我指指去銀行的路嗎？我迷路了。
B：當然可以。從這道樓梯下樓到一層然后往左。你不會找不著的。

Asking for a phone number
A: Richard? Do you have the number for that Chinese restaurant on the corner?
B: Yeah, hold on a second. I’ve got it in my office. Here it is. 553-2213.
A: 553-2213. Great, thanks.
B: No problem. Pick me up something to eat too, please.

詢問電話號碼
A：理查，你知道街角那個中餐館的電話號碼嗎？
B：知道，等一下。我把它放在我辦公室了。在這兒呢。553-2213。
A：553-2213。好極了。謝謝。
B：不客氣。順便也幫我捎點吃的來。

Getting a phone number
A: Christine?
B: Yes, Mr. Emory?
A: I need the number for John Reese’s office.
B: Just one moment, sir. Here you are – 767-4512.

要電話號碼
A：克莉絲丁？
B：什么事，埃莫里先生？
A：我需要約翰·瑞斯辦公室的電話號碼。
B：請稍等，先生。在這里，767-4512。