- 相關(guān)推薦
投筆從戎翻譯及賞析 投筆從戎文言文
上學(xué)的時候，大家一定沒少背過文言文吧？文言文是中國古代的書面語言，是現(xiàn)代漢語的源頭。是不是有很多人在為文言文的理解而發(fā)愁？下面是小編收集整理的投筆從戎翻譯及賞析 投筆從戎文言文，僅供參考，希望能夠幫助到大家。
成語：投筆從戎
釋義：戎：軍旅。投筆從戎，比喻棄文從武。
出處：《后漢書·班超傳》：“（班超）家貧，常為官傭書以供養(yǎng)。久勞苦，嘗輟業(yè)投筆嘆曰：‘大丈夫無他志略，猶當(dāng)效傅介子、張騫立功異域，以取封侯，安能久事筆研間乎？’”
班超，是東漢名將。他父親班彪、哥哥班固、妹妹班昭都是當(dāng)時著名的歷史學(xué)家。班超少年時代，也讀過許多歷史等方面的書籍，但是，往往只讀個大概。
對于張騫，傅介子等歷史人物，班超非常贊賞。西漢武帝時的張騫、昭帝時的傅介子都曾出使西域，為促進(jìn)漢朝同西域各國的政治經(jīng)濟(jì)文化的交流、鞏固邊防作出很大貢獻(xiàn)，班超立志要像他們那樣9為國立功。
公元62年，他哥哥班固被認(rèn)命為校書郎。赴任時，班超和母親也隨同一起到了京都洛陽。
那時候，他們家里生活比較清貧，班超就接受官府雇傭，做抄書工作。為了多掙一些錢來供養(yǎng)母親，他常常工作到深夜。
班超很不滿意這種庸庸碌碌的生活。有一次，他投筆長嘆說：“男子漢應(yīng)該像傅介子，張騫那樣立功異域，才有出息！怎能夠成年累月在筆硯間混日子呢！”
周圍的人聽到班超這一番決心投筆從戎的感慨，都譏笑他。班超激動的說：“鼠目寸光的人怎能理解壯士的志向呢！”
后來，班超參加了軍隊，公元73年奉車都尉竇固出擊匈奴時，班超被任命為假司馬，隨同一起出征。
竇固讓班超帶領(lǐng)一支部隊出征。在海附近，班超和匈奴呼繁衍王的部隊相遇，他帶領(lǐng)教師們英勇奮戰(zhàn)，消滅了許多敵人，為重開西域的通道建立了功勛。
【投筆從戎翻譯及賞析 投筆從戎文言文】相關(guān)文章：
投筆從戎成語故事04-18
投筆從戎成語故事優(yōu)秀09-02
管仲論文言文翻譯08-04
過秦論文言文翻譯09-26
翻譯文言文的方法09-15
愛蓮說原文及翻譯賞析08-06
過秦論文言文翻譯全文10-25
范增論文言文翻譯08-09