俄語綜合學習

俄語綜合學習

　　打嘴現世

　　Оъявление на верей мастерской по ремонту: "Ремонтируем всё!".

　　Ниже в скоках приписано: "Стучите громче - звонок не раотает".

　　修理廠門上貼公告如下: "天下之物皆能修復!"

　　下方括號內注曰:"敲門時請用力,門鈴不用好."

　　做賊心虛

　　Махнул случайно гаишник палкой. Хотел поойти извиниться. Только поошел, воитель уже:

　　- Я права заыл!

　　Жена ряом:

　　- Врет он все! Пил вчера!

　　Теща сзаи:

　　- На краеной машине всега поймают!

　　Голос из агажника:

　　- Границу уже переехали?..

　　警察無意中揮了一下警棍. 他想走到汽車跟前致歉. 剛一走近,

　　原文 俄語綜合學習：打嘴現世 做賊心虛

　　司機便已招認: 我忘了帶駕駛證!

　　老婆在旁邊說道: 他總是撒謊!昨天他喝酒了!

　　岳母在后座上說道: 開著偷來的車總會被捉到!

　　行李箱內傳出聲音問: 已經越過邊境線了嗎?

【俄語綜合學習】相關文章：

勞動合同譯本俄語綜合學習08-30

俄語學習：俄語閱讀輔導05-24

俄語基礎詞匯之俄語新詞學習08-28

學習俄語的學習方法10-01

學習俄語語法的要領08-18

俄語常用短語學習08-12

常用俄語口語的學習10-28

俄語閱讀學習指導09-05

學習俄語詞匯09-08

俄語發音學習05-20