- 相關(guān)推薦
商務(wù)日語能力考試介紹
一、考試對(duì)象
BJT考試是以母語為非日語并且日語為外國語或第二語言的日語學(xué)習(xí)者為對(duì)象。
二、考試的目的
BJT考試所要測(cè)試的是語言交流的技巧，而不是有關(guān)日語以及商務(wù)本身的知識(shí)。考試的具體目的如下：
・測(cè)試在日常商務(wù)工作中，是否具有使用日語進(jìn)行交流的能力。
・測(cè)試是否具備能夠通過日語發(fā)揮考生的商務(wù)知識(shí)及商務(wù)策略的能力。
・測(cè)試是否具備對(duì)日本的商務(wù)以及經(jīng)商習(xí)慣能夠使用日語進(jìn)行適當(dāng)行動(dòng)的異文化調(diào)節(jié)能力。
・幫助排除商務(wù)交流中的誤解與障礙，促進(jìn)國內(nèi)外商務(wù)工作者的相互理解。
三、商務(wù)日語能力考試特點(diǎn)
商務(wù)交流所需要的日語能力是指借助常識(shí)，語言或者非語言的信息，理解并應(yīng)用日語對(duì)日常商務(wù)活動(dòng)中出現(xiàn)的問題進(jìn)行適當(dāng)處理的能力。基于上述考慮，考試不過分重視商務(wù)知識(shí)本身，而更將焦點(diǎn)放在進(jìn)行實(shí)際商務(wù)活動(dòng)時(shí)的交流技巧。因此，考試不像律師和會(huì)計(jì)師等資格考試重視測(cè)試知識(shí)的份量和正確性，而只是測(cè)試商務(wù)日語的語言考試。這是考試的最大特征。
四、各等級(jí)評(píng)價(jià)基準(zhǔn)
BJ1級(jí) “在企業(yè)里可以使用日語進(jìn)行業(yè)務(wù)活動(dòng)”
有關(guān)自己的業(yè)務(wù)問題能夠進(jìn)行順暢的交流;能夠準(zhǔn)確地理解日常業(yè)務(wù)中一般的指示、托求和請(qǐng)求;能夠在日常業(yè)務(wù)中準(zhǔn)確表達(dá)自己的意愿和見解;能夠根據(jù)場(chǎng)合狀況的不同使用恰當(dāng)?shù)木凑Z表達(dá);能夠準(zhǔn)確理解工作單位的各種揭示、指令文書及商務(wù)文書的內(nèi)容。
BJ2級(jí) “在企業(yè)里基本可以使用日語進(jìn)行業(yè)務(wù)活動(dòng)”
雖然不完全正確，但是可以交流自己的業(yè)務(wù)方面問題;能夠理解日常業(yè)務(wù)中一般的指示、托求和請(qǐng)求的大意;語法和詞匯的使用雖然有些不自然，但是可以表達(dá)自己的意愿和見解;大體上可以正確使用敬語;大致可以理解工作單位的各種揭示、指令文書及商務(wù)文書的內(nèi)容。
BJ3級(jí) “在企業(yè)里使用日語進(jìn)行業(yè)務(wù)活動(dòng)仍時(shí)有困難”
就自己的工作進(jìn)行交流恐仍有困難;在日常業(yè)務(wù)中，由于聽力不足時(shí)常會(huì)引起誤會(huì);應(yīng)答時(shí)時(shí)常會(huì)出現(xiàn)意思不清的地方;雖然有使用敬語的意識(shí)，但是還不能做到正確使用;有時(shí)不能理解工作單位的各種揭示、指令文書及商務(wù)文書的內(nèi)容。
BJ4級(jí) “使用日語進(jìn)行業(yè)務(wù)活動(dòng)還相當(dāng)困難”
BJ5級(jí) “日語尚處在初級(jí)階段”
四、適用范圍
在日企中有很高的認(rèn)知度，也可作為留學(xué)的語言能力標(biāo)準(zhǔn)。十分注重語言的實(shí)際運(yùn)用能力，比較適合從事日企商務(wù)活動(dòng)的人群。
五、與日語等級(jí)考試的區(qū)別
BJT是測(cè)試使用日語從事商務(wù)活動(dòng)能力的權(quán)威性考試，與日本語能力測(cè)試不同的是，BJT更加重視考生日語的實(shí)際能力，特別是在商務(wù)領(lǐng)域的日語運(yùn)用應(yīng)對(duì)能力，以此客觀評(píng)價(jià)母語非日語人士商務(wù)日語的水平，為日本國內(nèi)外企業(yè)錄用、使用優(yōu)秀日語人才服務(wù)。因此在日本企業(yè)中獲得高度認(rèn)可，具有較高的公認(rèn)性和可信性。對(duì)有志于從事對(duì)日商務(wù)活動(dòng)的人員來說，通過這一考試，對(duì)于就業(yè)、營(yíng)業(yè)活動(dòng)和未來的晉升都是很有幫助的。
【商務(wù)日語能力考試介紹】相關(guān)文章：
日語能力(JLPT)考試介紹03-18
日語能力考試的復(fù)習(xí)要點(diǎn)03-18
新日語能力考試流程12-17
商務(wù)日語自我介紹范文05-26
日語能力考試語法復(fù)習(xí)方法03-08
BJT商務(wù)日語考試常見問題03-09