- 相關(guān)推薦
華中農(nóng)業(yè)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院2017翻譯碩士調(diào)劑復(fù)試工作方案
根據(jù)《華中農(nóng)業(yè)大學(xué)關(guān)于做好2017年碩士研究生復(fù)試錄取工作的通知》(校研務(wù)〔2017〕5號(hào))等文件精神，制定我院2017年碩士研究生調(diào)劑復(fù)試錄取方案。下面，小編為大家提供華中農(nóng)業(yè)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院2017年翻譯碩士(MTI)調(diào)劑復(fù)試工作方案，全文如下：
一、工作原則
堅(jiān)持陽(yáng)光招生;堅(jiān)持質(zhì)量為重;堅(jiān)持全面考察與突出重點(diǎn)相結(jié)合;堅(jiān)持自主選才與加強(qiáng)管理相結(jié)合
二、工作要求
(一)確定復(fù)試方案
MTI翻譯中心結(jié)合相關(guān)文件精神和工作實(shí)際，制定《2017年碩士研究生調(diào)劑復(fù)試錄取工作方案》，建立機(jī)構(gòu)，明確任務(wù)，細(xì)化要求，落實(shí)責(zé)任。方案內(nèi)容包括組織機(jī)構(gòu)、復(fù)試時(shí)間、復(fù)試地點(diǎn)、復(fù)試要求、復(fù)試程序、成績(jī)構(gòu)成、申訴渠道等。
(二)嚴(yán)審復(fù)試資格
1.確定復(fù)試資格。學(xué)院按照國(guó)家指導(dǎo)線確定復(fù)試線，預(yù)計(jì)招生計(jì)劃20人(含非全日制)，第一志愿上線18人，全部參與復(fù)試，擬錄取12人;及時(shí)公布翻譯碩士專業(yè)缺額信息，要求調(diào)劑分?jǐn)?shù)線為單科達(dá)到國(guó)家線，總分380分及以上，且生源背景應(yīng)滿足錄取專業(yè)要求;堅(jiān)持錄取調(diào)劑考生比例不高于錄取第一志愿考生比例;堅(jiān)持非全日制與全日制考生進(jìn)入復(fù)試的初試成績(jī)分?jǐn)?shù)線相同。
2.嚴(yán)查考生身份。復(fù)試前，學(xué)院嚴(yán)格審查考生的有效身份證件、學(xué)歷證書、學(xué)生證(應(yīng)屆考生)等報(bào)名材料原件及考生資格，留存有關(guān)復(fù)印材料和證明材料。不符合規(guī)定者，不予復(fù)試。對(duì)考生的學(xué)歷(學(xué)籍)信息有疑問(wèn)的，將要求考生在規(guī)定時(shí)間內(nèi)提供權(quán)威機(jī)構(gòu)出具的證明材料。
(三)確保信息公開(kāi)
1.公開(kāi)平臺(tái)。學(xué)院高度重視招生信息公開(kāi)工作，復(fù)試期間將在學(xué)院網(wǎng)頁(yè)公開(kāi)復(fù)試錄取信息，并及時(shí)上報(bào)研究生院招生辦公室備案。
2.公開(kāi)內(nèi)容。堅(jiān)持政策公開(kāi)、方案公開(kāi)、程序公開(kāi)、成績(jī)公開(kāi)、結(jié)果公開(kāi)。具體包括：研究生復(fù)試錄取工作方案、招生計(jì)劃、復(fù)試名單(含初試成績(jī))、擬錄取名單(含復(fù)試成績(jī))、申訴渠道等。
3.公開(kāi)要求。擬錄取名單由研究生招生辦公室統(tǒng)一公示，公示時(shí)間不少于10個(gè)工作日;公示期間名單不得修改，公示內(nèi)容如有改動(dòng)，須對(duì)改動(dòng)部分做出說(shuō)明，并對(duì)改動(dòng)內(nèi)容另行公示10個(gè)工作日;未經(jīng)公示的考生不得錄取。復(fù)試小組全體成員要貫徹嚴(yán)格公正、評(píng)分準(zhǔn)確的原則，嚴(yán)格招生工作紀(jì)律。
(四)依規(guī)組織調(diào)劑
1.網(wǎng)上辦理。復(fù)試錄取調(diào)劑生必須通過(guò)中國(guó)研招網(wǎng)“全國(guó)碩士生招生調(diào)劑服務(wù)系統(tǒng)”辦理，未經(jīng)過(guò)該系統(tǒng)調(diào)劑，錄取調(diào)劑生無(wú)效。校內(nèi)錄取全日制與非全日制互調(diào)的考生必須通過(guò)調(diào)劑系統(tǒng)辦理。
2.擇優(yōu)選錄。在調(diào)劑生生源充足的情況下，學(xué)院綜合考慮考生報(bào)考院校、初試成績(jī)、獲獎(jiǎng)證書、翻譯資格證書等情況擇優(yōu)選錄考生參加復(fù)試。
3.自愿調(diào)劑。全日制和非全日制生源可以互相調(diào)劑。在復(fù)試錄取時(shí)，學(xué)院將根據(jù)招生簡(jiǎn)章、綜合成績(jī)、考生意愿等，確定考生的學(xué)習(xí)方式，錄取后不得更改。將全日制考生調(diào)劑錄取為非全日制研究生，要根據(jù)文件《關(guān)于做好非全日制研究生管理工作的意見(jiàn)》的規(guī)定，向其詳細(xì)解釋學(xué)校管理工作相關(guān)內(nèi)容，充分尊重考生意愿。
4.統(tǒng)一審核。調(diào)劑擬錄取通知報(bào)備研究生招生辦公室統(tǒng)一審核后下達(dá)。
(六)其它要求
復(fù)試過(guò)程全程錄音錄像;擬錄取人數(shù)不得超過(guò)學(xué)校下達(dá)的招生計(jì)劃;不錄取高分考生依據(jù)充分、科學(xué)合理、讓人信服;不再收取復(fù)試費(fèi)。
三、工作安排
(一)組織機(jī)構(gòu)
1.學(xué)院招生工作領(lǐng)導(dǎo)小組
組 長(zhǎng)：姚孝軍
副組長(zhǎng)：楊革新
組 員：王平祥 曾紅霞 楊成才 曾文華
秘 書：?jiǎn)虒W(xué)琴
2.學(xué)科復(fù)試小組
組 長(zhǎng)：姚孝軍
組 員：楊革新 曾文華 吳 彬 龔獻(xiàn)靜 張瑞嶸 袁 謙
覃江華 賀賽波 潘不寒
秘 書：?jiǎn)虒W(xué)琴
3. 督導(dǎo)檢查小組
組 長(zhǎng)：王平祥
組 員：曾紅霞 楊成才 楊革新
受理考生申訴人員：王平祥
受訴電話：027-87281816(研究生院);027-87281698(外國(guó)語(yǔ)學(xué)院)
(二)調(diào)劑復(fù)試的形式和內(nèi)容
1.調(diào)劑復(fù)試資格(具體復(fù)試名單見(jiàn)附件)
①第一志愿報(bào)考學(xué)校為211、985國(guó)家重點(diǎn)本科院校;
②參加統(tǒng)考科目必須與翻譯專業(yè)碩士(MTI)相同或相近;
③初試成績(jī)總分必須達(dá)到380分以上，單科成績(jī)滿足國(guó)家線相關(guān)要求;
④同等條件下，有各類獲獎(jiǎng)或翻譯資格證書的學(xué)生優(yōu)先考慮。
2.復(fù)試形式
(1)筆試(100分)
主要考核考生的聽(tīng)力、翻譯與寫作能力。
(2)面試(100分)
主要考核考生的口頭表達(dá)能力、口譯技能、知識(shí)結(jié)構(gòu)、綜合運(yùn)用知識(shí)的能力，每個(gè)考生的面試時(shí)間一般不低于20分鐘。
3.復(fù)試內(nèi)容
(1)專業(yè)素質(zhì)和能力
主要考核考生對(duì)專業(yè)知識(shí)技能(聽(tīng)說(shuō)讀寫譯)的應(yīng)用、職業(yè)能力傾向和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)等，同時(shí)注重對(duì)興趣、愛(ài)好、特長(zhǎng)和就業(yè)意向的考查。
(2)綜合素質(zhì)和能力
主要考核思想政治素質(zhì)、心理健康狀況、社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)等。
(3)體檢
由校醫(yī)院統(tǒng)一安排，參照《普通高等學(xué)校招生體檢工作指導(dǎo)意見(jiàn)》及相關(guān)法規(guī)執(zhí)行。
(三)復(fù)試程序
1.報(bào)到及資格審查
(1)考生于2017年3月30日(下午14:00—14:30 )到第四教學(xué)樓C507教室報(bào)到。逾期未報(bào)到者，視為自動(dòng)放棄。
(2)資格審核
A、考生參加復(fù)試時(shí)須持本人身份證、碩士研究生入學(xué)考試準(zhǔn)考證、畢業(yè)證、學(xué)位證(應(yīng)屆本科畢業(yè)生須持學(xué)生證和學(xué)校教務(wù)部門出示的全日制本科證明)原件及復(fù)印件一份;
B、大學(xué)期間成績(jī)單原件或檔案中成績(jī)單復(fù)印件(加蓋檔案單位紅章)，大學(xué)英語(yǔ)四(六)級(jí)或英語(yǔ)專業(yè)四(八)級(jí)考試成績(jī)單原件及復(fù)印件一份，發(fā)表論文或技能證書的原件及復(fù)印件一份。
(3)若發(fā)現(xiàn)以下任一情況，均不予復(fù)試及錄取：
A、報(bào)名條件不符合教育部和學(xué)校相關(guān)規(guī)定的;
B、提供虛假信息的;
C、資格審核材料不全的;
D、其它不符合教育部研究生招考政策規(guī)定的情形。
2.復(fù)試時(shí)間安排
(1)體檢
時(shí)間：2017年3月29日下午、3月31日下午(14：00-17:00)
地點(diǎn)：華中農(nóng)業(yè)大學(xué)校醫(yī)院
要求：考生須攜帶1寸近期免冠照片一張、體檢費(fèi)35元由校醫(yī)院收取。未參加體檢或體檢不合格者將不予錄取;請(qǐng)?jiān)隗w檢表左上角注明報(bào)考學(xué)院、考生編號(hào)及“研究生”字樣;驗(yàn)血時(shí)請(qǐng)出示本人身份證;體檢無(wú)需空腹。
(2)筆試
時(shí)間：3月30日(周四)下午14：30 - 17:30
地點(diǎn)：第四教學(xué)樓C 507教室
(3)面試
時(shí)間：3月30日(周四)晚上19：00 - 21:00
地點(diǎn)：第四教學(xué)樓C 507教室
參考書目：
曾文華等主編：《商務(wù)英語(yǔ)翻譯》(第二版)，武漢理工大學(xué)出版社，2014年。
任 文主編：《英漢口譯教程》，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2011年。
覃江華主編：《同聲傳譯教程》，武漢大學(xué)出版社，2013年。
注：以上所有環(huán)節(jié)均須攜帶準(zhǔn)考證、身份證，證件不全者不予復(fù)試;復(fù)試時(shí)間、地點(diǎn)如有變動(dòng)，以報(bào)到現(xiàn)場(chǎng)通知為準(zhǔn)。
(四)復(fù)試成績(jī)與錄取
1. 復(fù)試成績(jī)
復(fù)試成績(jī)應(yīng)綜合各方面的考核結(jié)果按百分制評(píng)分。復(fù)試成績(jī)不合格者，不予錄取。復(fù)試成績(jī)=筆試成績(jī)*50% +面試成績(jī)*50% 。
2. 錄取成績(jī)
復(fù)試成績(jī)和初試成績(jī)按權(quán)重相加，換算為百分制錄取成績(jī)。錄取成績(jī)=(初試成績(jī)/5)*50% + 復(fù)試成績(jī)*50% 。
3. 擬錄取名單
在錄取指標(biāo)范圍內(nèi)嚴(yán)格按錄取成績(jī)排序確定擬錄取名單，報(bào)學(xué)校研究生招生辦公室審核并在華中農(nóng)業(yè)大學(xué)研究生院網(wǎng)站公示10天。
4.錄取
公示無(wú)異議后由校研究生招生工作領(lǐng)導(dǎo)小組審批確定錄取結(jié)果上報(bào)教育部，最終錄取結(jié)果以教育部審核通過(guò)的結(jié)果為準(zhǔn)。6月初，研招辦統(tǒng)一向考生所在單位或?qū)W校調(diào)檔;6月中下旬發(fā)放錄取通知書。
(五)招生計(jì)劃
|
序號(hào) |
專業(yè)方向 |
招生總計(jì) （含2名非全日制） |
已錄取人數(shù) |
本次招考人數(shù) （含2名非全日制） |
|
1 |
英語(yǔ)筆譯 |
20 |
12 |
8 |
注：學(xué)院招生計(jì)劃不含單獨(dú)考試和少數(shù)民族高層次骨干人才計(jì)劃的招生指標(biāo)。
(六)其他事項(xiàng)
1. 所有調(diào)劑生復(fù)試錄取手續(xù)必須通過(guò)中國(guó)研究生招生信息網(wǎng)“全國(guó)碩士生招生調(diào)劑服務(wù)系統(tǒng)”辦理，未通過(guò)該系統(tǒng)的復(fù)試錄取無(wú)效。
2. 復(fù)試中面試須做好記錄，復(fù)試結(jié)束后連同各個(gè)環(huán)節(jié)的成績(jī)和綜合成績(jī)一并報(bào)校研究生院招生辦公室，復(fù)試過(guò)程所有環(huán)節(jié)全程錄像，相關(guān)信息將及時(shí)在外國(guó)語(yǔ)學(xué)院網(wǎng)站上進(jìn)行公布。(http://fld.hzau.edu.cn/)
3. 院研究生招生工作領(lǐng)導(dǎo)小組在復(fù)試成績(jī)公布3日內(nèi)接受考生申訴，若考生對(duì)復(fù)試結(jié)果有異議的，由研究生招生工作領(lǐng)導(dǎo)小組負(fù)責(zé)復(fù)議。復(fù)試申訴電話：027-87281698
4. 未盡事宜由外國(guó)語(yǔ)學(xué)院研究生招生工作領(lǐng)導(dǎo)小組解釋。
附調(diào)劑復(fù)試學(xué)生名單：
|
序號(hào) |
報(bào)名號(hào) |
姓名 |
總分 |
|
1 |
450196573 |
吳智佳 |
397 |
|
2 |
330197798 |
丁旭斌 |
398 |
|
3 |
421196106 |
廖紅梅 |
385 |
|
4 |
350190928 |
林珍花 |
398 |
|
5 |
350194760 |
鄭培娥 |
402 |
|
6 |
410190145 |
張文娟 |
391 |
|
7 |
432399273 |
曾鵬凌 |
385 |
|
8 |
413398291 |
潘明 |
385 |
|
9 |
414099932 |
張翠 |
391 |
|
10 |
330197906 |
徐銘康 |
394 |
原文地址：http://fld.hzau.edu.cn/tzgg/201703/t20170328_103972.htm
【華中農(nóng)業(yè)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院翻譯碩士調(diào)劑復(fù)試工作方案】相關(guān)文章：
華中農(nóng)業(yè)大學(xué)工學(xué)院2017年碩士招生復(fù)試調(diào)劑考生名單01-21
2016年江西農(nóng)業(yè)大學(xué)考研調(diào)劑、復(fù)試政策答疑01-21
山西農(nóng)業(yè)大學(xué)食品學(xué)院2017年碩士研究生招生考試復(fù)試工作方案01-20
中國(guó)農(nóng)業(yè)大學(xué)動(dòng)物科技技術(shù)學(xué)院2017碩士研究生復(fù)試工作方案01-21
西南石油大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院2017關(guān)于接受調(diào)劑碩士研究生生通知01-19
中南大學(xué)軟件學(xué)院2017碩士研究生調(diào)劑復(fù)試方案（非全日制）01-22
遼寧大學(xué)2017年外國(guó)語(yǔ)學(xué)院碩士研究生招生擬接收調(diào)劑公告01-19