自薦信員工陳述有利信息，爭取成功機會，也就是說盡量避免在自薦信階段就遭到拒絕。為面試階段所進行的自薦信篩選的過程就是一個刪除不合適人選的過程。如果你把自己置身于招聘者的立場就會明白：招聘時每次面視都需要較長時間，因此對招聘者來說進入面試階段的應聘者人數(shù)越少越好。
招聘者對理想的應聘者有也有要求：相應的教育背景，工作經(jīng)歷，以及技術水平，這會是應聘者在新的職位上取得成功的關鍵。應聘者應該符合這些關鍵條件，這樣才能打動招聘者并贏得面視機會。同時，自薦信中不要有其他無關信息，以免影響招聘者對你的看法。
下面是yjbys小編分享的商務英語專業(yè)中英文自薦信，更多相關信息請訪問(qiuzhixin.yjbys.com)。
Dear Sir/Madam:
Hello!
First of all, I would like to thank you for your busy schedule to read my job letter!
My name is XX, is the yjbys College of business English major graduates.
Honest, prudent, optimistic, generous, positive and loving is my portrayal of a wide range of. The university four years, I not only learn the full course of foreign trade English, but also to a certain understanding of computer hardware and software, self-taught basis and application of computer professional, learning some knowledge of the network. Be able to skillfully operate all kinds of office software, drawing software. A short span of four years, I always "Tiandaochouqin" self encouragement, positive enterprising, based on a solid foundation of professional breadth for depth. Learn every subject at the same time, pay more attention to the combination of professional theory and practice, with outstanding achievements to complete their studies.
At the same time, in addition to the study of classroom knowledge, but also actively participate in sports activities and social practice. Through continuous learning, I have become mature and stable, with a good analytical ability to deal with the problem, but also forged the character of my determination and strong sense of responsibility, I believe, also firmly believe: I am born to be useful.
Drops of sweat in the face of yesterday's wonderful smile, but also abundant confidence into the future. Standing in the dawn of the century, in the face of new challenges and choices, I can not retreat, nor silent, I want to use my those calm observant eyes, the heart of sincere and love the cause of heart, with a pair of good operation and the hand of the mighty, the pair vowed to flatten the frustrations of the foot as the following line to carry forward the work of seeking truth and being pragmatic, forge ahead, pioneering innovation work style and the cause of the persistent pursuit of spirit, sharpen forward. For you, for me, for our common cause to create a new brilliant.
Admittedly, the lack of experience is my lack of, but I have full of enthusiasm and a line of love to do a line of professionalism. A galaxy of talents in the fierce competition era, and I may not be the best. But I still have confidence. Tianxingjian, a gentleman with unremitting self-improvement has been my life motto!
Dear leaders, I believe you the horses of the eye, I believe my strength, I sincerely expect gestures you command, the cause of the road hand, through thick and thin, and work together to build a better tomorrow!
sincerely,
yjbys
中文翻譯
尊敬的領導：
您好!
首先衷心感謝您在百忙之中閱讀我的自薦信!
我叫yjbys，是xx學院商務英語專業(yè)應屆本科畢業(yè)生。
誠實穩(wěn)重，樂觀大方，積極向上且愛好廣泛是我的寫照。大學四年，我不僅學好了外貿(mào)英語專業(yè)全部課程，而且對計算機軟硬件有一定了解，自修了計算機基礎及應用專業(yè)，自學了網(wǎng)絡方面的一些知識。能熟練操作各類辦公軟件，制圖軟件。短短的四年里，我始終以“天道酬勤”自勵，積極進取，立足扎實的基礎，對專業(yè)求廣度求深度。在學好每門功課的同時，更注重專業(yè)理論與實踐相結合，以優(yōu)異成績完成了學業(yè)。
同時，除了認真學習課堂知識，還積極參與文體活動與社會實踐。通過不斷的學習，我已變得成熟，穩(wěn)重，具備了良好的分析處理問題的能力， 也鑄就了我堅毅的性格和強烈責任心，我堅信，也堅定的認為：天生我材必有用。
一滴滴汗水是面對昨日舒心的微笑，也是走向未來豐沛的信心。站在世紀的曙光中，面對新的考驗和抉擇，我無法退縮，也無法沉默，我要用我那雙冷靜善于觀察的眼睛，那顆真誠而熱愛事業(yè)的心，用那雙善于操作而有力的手，那雙發(fā)誓踏平坎坷的腳一如繼行的發(fā)揚對工作求真務實，銳意進取，開拓創(chuàng)新的工作作風和對事業(yè)執(zhí)著追求的精神，磨礪前行。為您，為我，為我們的共同事業(yè)創(chuàng)造新的輝煌。
誠然，缺乏經(jīng)驗是我的不足，但我擁有飽滿的熱情以及干一行愛一行的敬業(yè)精神。在這個競爭日益激烈的時代，人才濟濟，我不一定是最優(yōu)秀的。但我仍然自信。天行健，君子以自強不息一直是我的人生格言!
尊敬的領導，相信您伯樂的慧眼，相信我的實力，我真誠地期望能投足你的麾下，牽手事業(yè)路，風雨同舟，共同構筑美好的明天!
此致
敬禮
yjbys
日期