英文笑話帶翻譯簡短

時間：2020-08-26 11:49:52 英語笑話我要投稿

英文笑話帶翻譯簡短

　　幽默的人不僅僅會說笑話，還要懂得他人說的笑話，來測試一下你的幽默細胞的指數有多高吧!

英文笑話帶翻譯簡短

　　英文笑話帶翻譯簡短(一)

　　晨起反應

　　The neighbor dropped in on a friendand found her sitting at the kitchen table,staring blankly ata half-empty cup of coffee,her three kids squabbling loudly in the other room.

　　一個鄰居順道去拜訪自己的一位朋友，發現她正呆坐在廚房的桌子旁，眼睛茫然地盯著已經喝了一半的咖啡，她的三個孩子正在隔壁的房間里大聲地喧嘩。

　　"What's wrong ?" she asked.The friend told her that she had "morning sickness".

　　“怎么了?”她問。朋友告訴她自己不過是有點“晨起反應”。

　　Surprised the neighbor said,"I didn't even know you were pregnant."

　　鄰居非常吃驚，說，“我甚至都不知道你又懷孕了!

　　"I'm not." the harried young woman replied."I'm just sick of mornings."

　　“哦，我沒有懷孕，”年輕的婦人苦惱地回答，“我只是膩煩透了早上而已!”

　　英文笑話帶翻譯簡短(二)

　　What Will Be the Headline

　　When a man in Macon, Ga. , came upon a wild dog attacking a young boy, he quickly grabbedthe animal and throttled it with his two hands. A reporter saw the incident, congratulated theman and told him the headline the following day would read, "Local Man Saves Child by KillingVicious Animal. "

　　The hero, however, told the journalist that he wasn't from Macon.

　　"Well, then," the reporter said, the headline will probably say, 'Georgia Man Saves Child by KillingDog. '"

　　"Actually," the man said, "I'm from Connecticut."

　　"In that case," the reporter said in a huff, "the headline will read ,'Yankee Kills Family Pet.'"

　　標題是什么

　　一位男子在喬治亞州的麥根城遇到一條狗在襲擊一個男孩。他敏捷地用兩手卡住了狗的'脖子并掐死了它。一位記者目睹了這件事，向這位男子表示祝賀并說次日的新聞標題將是：“本地男子殺惡畜救孩童”。

　　然而，這位英雄卻告訴記者他不是麥根人。

　　“那么，”記者說，“標題可能為‘喬治亞男子殺狗救孩童’”.

　　“實際上，”那男子道，“我是康涅狄格人。”

　　“這樣的話，”記者怒氣沖沖地說，“標題將是‘北方佬殺死家庭愛犬’”

　　英文笑話帶翻譯簡短(三)

　　als a roast.Butcher goes to lawyer's office and asks, "If a dog running unleashed steals a piece of meatfrom my store, do I have a right to demand payment for the meat from the dog's owner?" Thelawyer answers, "Absolutely." "Then you owe me $8.50. Your dog was loose and stole a roastfrom me today." The lawyer, without a word, writes the butcher a check for $8.50. Severaldays later, the butcher opens the mail and finds an envelope from the lawyer: $250 due for aconsultation.

　　律師的狗，沒有拴而到處閑逛，它來到一家肉店，偷走了一塊烤肉。店主來到律師的辦公室，問道“如果一條沒栓的狗從我的商店里偷了塊肉，我有權利從狗的主人那里要回損失嗎?律師答道：“完全可以”，“那你欠我8.50美元，你的狗沒栓而且今天從我的店里頭了塊肉”，律師什么都沒說，馬上給他寫了一張支票。一些天后，店主打開郵箱，發現一封來自律師的信，信上寫道：咨詢費250美元。

【英文笑話帶翻譯簡短】相關文章：