習(xí)慣用語(yǔ)：24-7 全天候、隨時(shí)
Michael和李華正在盡情享受這星期才開(kāi)始的.假期。今天他們?nèi)⒓恿艘粋�(gè)音樂(lè)會(huì)。
L： Michael，這音樂(lè)會(huì)真不錯(cuò)，就是太長(zhǎng)了。我啊快要餓死了！快去找個(gè)地方吃東西吧！
M： Alright. There’s a cafe on the corner over there， I think it’s open 24-7.
L： 對(duì)，前面就有家咖啡館。你說(shuō)那個(gè)cafe 24-7， 24-7是什么意思呀？
M： I said it’s open 24-7. You know the number 24， and seven， right？ 24-7 means it is open all the time.
L： 我知道了！就是說(shuō)一天二十四小時(shí)，一個(gè)星期七天它都開(kāi)門。對(duì)不對(duì)？
M： You’ve got it！ In the U.S. a lot of small diners， convenience stores and gas stations are open 24-7.
L： 對(duì)，我看到一些小飯館，還有一些雜貨店還有加油站，他們都是二十四小時(shí)營(yíng)業(yè)的。Michael， 那24-7是不是只能用在商店哪？
M： Not at all！ It can be used for anything. For instance， Li Hua， if you ever have an emergency， you can call me any time， 24-7.
L： 噢，24-7可以用在任何場(chǎng)合。你說(shuō)要是我遇到緊急情況，可以在任何時(shí)候打電話給你。Michael， 你真是太好了。不過(guò)，我想我可能會(huì)先打911。
M： Yeah， that’s probably a better idea. 911 operates 24-7. Li Hua， can you use this phrase now？
L： 讓我想想。有了。期終考試前，我肯定很多人為了準(zhǔn)備考試，交報(bào)告晚上開(kāi)夜車，所以可以說(shuō)：Many students worked 24-7 before the finals. 對(duì)不對(duì)？
M： You’re right. I was also up 24-7 studying and writing before the finals.
L： 那最后一個(gè)禮拜真夠嗆。現(xiàn)在總算輕松了。
M： That’s right！ Woo Hoo！ Hey， after we eat， let’s go dancing somewhere.
L： Michael，你還沒(méi)有玩夠呀！
M： Now that we are on vacation， I’m ready to party 24-7！
【習(xí)慣用語(yǔ)：24-7 全天候、隨時(shí)】相關(guān)文章：
意大利留學(xué)要隨時(shí)關(guān)注申請(qǐng)時(shí)間08-04
OA系統(tǒng)讓集團(tuán)辦公隨時(shí)隨地08-09
公文寫(xiě)作常用習(xí)慣用語(yǔ)匯編11-29