粵語(yǔ)“好”字的用法

時(shí)間：2024-10-05 14:04:30 粵語(yǔ) 我要投稿

粵語(yǔ)“好”字的用法

　　好”在廣州話里的發(fā)音是：hou2和hou3 。下面和小編一起具體地了解下“好”字的粵語(yǔ)用法吧!

　　粵語(yǔ)“好”字的用法

　　“好”讀hou2有以下組詞：好歹, 好手, 好看,美好, 好感, 好壞, 好肉剜瘡, 好事多磨

　　“好”讀hou3有以下組詞：好奇, 好惡, 好色,好尚, 愛好, 好大喜功, 好行小慧, 好勇斗狠, 好高騖遠(yuǎn), 好為人師, 君子好逑

　　這里我們專門講解好(hou2)的用法，如果在拼音里，它的聲母與普通話發(fā)音的聲母都是“h” ，但韻母是不同的，廣州話“好”的韻母是“ou”，所以它的發(fā)音是hou。但是，北方人總是擺脫不了好的發(fā)音“hao” 其韻母是“ao”這個(gè)習(xí)慣，所以在學(xué)習(xí)廣州話時(shí)總是將好字發(fā)成是“hao” 。而一但發(fā)成“hao” 的音，就不是“好”，而是“考”了。

　　1. 于普通話相同或相似的用法有：

　　(1) 跟“壞”相對(duì)的形容詞用法。如：

　　好人 --> 壞人

　　(2) 表示贊許的嘆詞。如：

　　好，就咁啦{la1}! --> 好，就這樣吧!

　　(3) 表示性質(zhì)，跟動(dòng)詞連用。如：

　　好食{xig6}/唔好食 --> 好吃/不好吃

　　(4) 用在動(dòng)詞結(jié)構(gòu)中。如：

　　畫，畫好喇(la3)。 --> 圖畫，畫好了。

　　2. 與普通話不同的用法有：

　　(1) 表示程度高德副詞，意思如普通話中的“很”字。如：

　　好耐、好瘦、好忙、好高興、好肥、好精神……

　　(2) 表示根據(jù)情理應(yīng)該做的事情，意思如普通話中的“應(yīng)該”。如：

　　三點(diǎn)鐘喇，好走啦。 --> 三點(diǎn)了，該走了。

　　拓展

　　廣東話好怎么說(shuō)?

　　問(wèn)題一：粵語(yǔ)好厲害怎么說(shuō)

　　（好，勁）犀利

　　（好，超）勁

　　犀飛利

　　好掂

　　問(wèn)題二：廣東話好怎么說(shuō)

　　我作為廣東人，我是很少用“你好”這個(gè)詞的。因?yàn)檫@個(gè)詞太文縐縐了，適用于官場(chǎng)中的客套話。我們普通老百姓是幾乎不用的。還有一種情況就是跟你們北方人打招呼會(huì)用到。你一定要知道發(fā)音嘛，給你一個(gè)《粵語(yǔ)在線發(fā)聲字典》，打開網(wǎng)頁(yè)后，在左邊的工具蘭中，你可以輸入你要讀的單詞(繁體字)，或者輸入對(duì)應(yīng)和音標(biāo)，你自己找一下： arts.cuhk.edu/Lexis/lexi-can/ 給你一個(gè)《粵語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)》 520hai/jichu/ 作為廣東人，我是強(qiáng)烈反對(duì)用普通話諧音來(lái)說(shuō)粵語(yǔ)的，那是非常不標(biāo)準(zhǔn)的。

　　問(wèn)題三：粵語(yǔ)里“好厲害”怎么說(shuō)？

　　好犀利啊,好勁啊,好叻啊,好鬼勁

　　問(wèn)題四：粵語(yǔ)里“你們”怎么說(shuō)？

　　字面是你地

　　拼音是nei dei

　　問(wèn)題五：看起來(lái)好大用粵語(yǔ)怎么說(shuō)

　　睇起黎好大/睇起身好大

　　問(wèn)題六：粵語(yǔ)我好感動(dòng)怎么說(shuō)?

　　該種問(wèn)題應(yīng)該去專門教授粵語(yǔ)貼去問(wèn)，專登開一貼是為不妥。回答你，就講答我好感動(dòng)

　　問(wèn)題七：好厲害粵語(yǔ)怎么說(shuō)

　　猴賽雷！只能打出這樣了！實(shí)在不好翻譯！！差不多是這個(gè)音！

【粵語(yǔ)“好”字的用法】相關(guān)文章：